Nelly Furtado, Say It Right, Festival de Viña 2008